-
1 settle an alimony
Юридический термин: установить содержание (кому-л.) -
2 settle an alimony
-
3 alimony
1. n содержание; пропитание, прокорм2. n алименты; суммы, выплачиваемые жене на её содержание на время раздельного жительства супругов или бывшей жене после разводаalimony drone — алиментщица-тунеядка, паразитка, живущая на алименты
Синонимический ряд:1. living (noun) alimentation; bread; bread and butter; food; keep; livelihood; living; salt; subsistence; support; sustenance2. payment (noun) allowance; child support; maintenance; payment; provision; support payment; upkeep -
4 settle
урегульовувати, залагоджувати; закріпляти ( за кимсь); сплачувати, розплачуватися (за отримані кошти, товари); розпоряджатися майном ( на чиюсь користь); укладати ( документ тощо)settle an offence out of court by payment of a fine — = settle an offense out of court by payment of a fine припиняти справу без судового розгляду після сплати штрафу
settle an offense out of court by payment of a fine — = settle an offence out of court by payment of a fine
settle disputes by peaceful means — = settle disputes by peaceful in a peaceful manner, settle disputes by peaceful peacefully врегульовувати спори (суперечки) мирним шляхом
settle disputes by peaceful in a peaceful manner — = settle disputes by peaceful means
settle disputes by peaceful peacefully — = settle disputes by peaceful means
- settle a border disputesettle through diplomatic channels — вирішувати дипломатичним шляхом; урегульовувати через дипломатичні канали
- settle a claim
- settle a contract
- settle a controversy
- settle a debt
- settle a difference
- settle a dispute
- settle a dispute out of court
- settle a document
- settle a law
- settle a score
- settle accounts
- settle amicably a dispute
- settle an alimony
- settle an offence out of court
- settle an offense out of court
- settle before trial
- settle by arbitration
- settle differences
- settle labor disputes
- settle labour disputes
- settle old scores
- settle out of court
- settle points of law -
5 settle
2) оплачивать3) заселять; колонизировать4) распорядиться имуществом в пользу кого-л.5) устанавливать, решать, определять•to settle a bill — 1. оплатить счёт 2. уплатить по векселю;
to settle a claim — урегулировать претензию;
to settle a contract — заключить, оформить договор;
to settle a controversy — урегулировать спор;
to settle a debt — уплатить долг;
to settle a difference [a dispute] — урегулировать спор;
to settle a document — составить документ;
to settle a law — установить правовую норму;
to settle an account — оплатить счёт;
to settle an alimony — установить (кому-л.) содержание;
to settle by compromise — заключить мировую сделку;
to settle with creditors — 1. прийти к соглашению с кредиторами 2. расплатиться с кредиторами
-
6 alimony
[ʹælımənı] n1. содержание; пропитание, прокорм2. алименты; суммы, выплачиваемые жене на её содержание на время раздельного жительства супругов или бывшей жене после разводаalimony drone - презр. алиментщица-тунеядка, паразитка, живущая на алименты
to settle alimony on smb. - устанавливать кому-л. содержание
-
7 alimony
ˈælɪmənɪ сущ.
1) алименты The judge awarded the wife alimony. ≈ Судья назначил алименты. The Court can direct the husband to pay alimony. ≈ Суд может обязать мужа платить алименты. Syn: maintenance
2) питание, пища
3) содержание( финансовое) ;
помощь, подкрепление For her to have strength against both her enemies, she has need of more ample alimony. ≈ Для того, чтобы она смогла найти силы противостоять обоим своим врагам, ей была нужно лучшее содержание.содержание;
пропитание, прокорм алименты;
суммы, выплачиваемы жене на ее содержание на время раздельного жительства развода - * drone( презрительное) алиментщица-тунеядка, паразитка, живущая на алименты - to provide one's wife with * платить жене алименты - to entitle to * давать право на получение алиментов - to sue for * подавать в суд на алименты - to settle * on smb. устанавливать кому-л содержание -
8 settle alimony
Юридический термин: устанавливать алименты -
9 settle alimony on
Общая лексика: устанавливать (кому-л.) содержание -
10 встановлювати утримання
( комусь) settle an alimonyУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати утримання
-
11 содержание
сущ.( сущность) content(s);essence;substance;( заработная плата) pay;payment;salary;wage (s);( пособие) allowance;( алименты) alimony;( действие) maintenance;upkeep; юр. (задержание, заключение под стражу) custody; detention- содержание армии
- содержание под стражей
- временное содержание
- пожизненное содержание
- процентное содержание
- суточное содержаниесрок \содержаниея под стражей — time of detention (of holding in custody)
установить — ( кому-л) содержание — to settle an alimony
-
12 содержание
сущ.( сущность) content(s); essence; matter; substance; ( оглавление) contents; ( заработная плата) pay; payment; salary; wage(s); ( пособие) allowance; ( алименты) alimony; ( действие) maintenance; upkeep; юр (задержание, заключение под стражу) custody; detentionрасходы по содержанию — (имущества и т.п.) maintenance (running) costs
- содержание армииустановить содержание — ( кому-л) to settle an alimony
- содержание в пересыльной тюрьме
- содержание под стражей
- содержание ребёнка
- содержание транспортного средства
- временное содержание
- денежное содержание
- длительное содержание под стражей
- законное содержание под стражей
- краткое содержание
- надлежащее содержание под стражей
- незаконное содержание под стражей
- необоснованное содержание под стражей
- пожизненное содержание
- правомерное содержание под стражей
- противоправное содержание под стражей
- процентное содержание
- суточное содержание -
13 установить содержание
Law: settle an alimony (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > установить содержание
-
14 устанавливать содержание
( кому-л) to settle an alimonyРусско-английский юридический словарь > устанавливать содержание
-
15 алименты
сущ.(мн) alimony; maintenance; supportдавать (предоставлять) право на получение алиментов — ( кому-л) to entitle ( smb) to alimony
подавать в суд (на) алименты — to sue ( smb) for alimony
получать алименты — (от) to receive alimony (maintenance) ( from)
сумма алиментов, подлежащих регулярной выплате — ( no суду) alimony in general
-
16 payment
n1) погашение (долга)2) взнос4) pl платежный оборот
- additional payment
- advance payment
- alimony payment
- allowance payment
- amortization payment
- annual payment
- annuity payment
- anticipated payment
- average payment
- back payment
- balloon payment
- benefit payment
- bi-annual payment
- bilateral payments
- bonus payment
- budgetary payments
- cash payment
- cash down payment
- cash payments in advance
- cashless payment
- cheque payment
- clearing payment
- collection payment
- commercial payments
- commission payment
- compensation payment
- compensatory payment
- compulsory payment
- consignment payments
- contractual payments
- contractual termination payments
- coupon payments
- credit payments
- cross-border payments
- currency payments
- current payments
- cyclic interest payment
- debt service payment
- deductible alimony payment
- deferred payment
- delayed payment
- demurrage payment
- direct payment
- direct bonus payment
- direct financial payment
- dividend payment
- dividend payments on equity issues
- down payment
- due payment
- early bird payment
- easy payments
- electronic payments for goods and services
- encouragement payment
- end-of-year payment
- entitlement payment
- excess payment
- exchange payments
- excise payment
- ex gratia payment
- extended payment
- external payments
- extra payment
- facilitation payments
- final payment
- financial payment
- first payment
- fixed payments
- fixed-rate payment
- foreign payment
- franked payments
- freight payment
- full payment
- golden parachute payment
- guarantee payment
- guaranteed payment
- hire payments from leasing of movable property
- housing and communal utilities payments
- immediate payment
- incentive payment
- inclusive payment
- incoming payments
- initial payment
- installment payment
- insufficient payment
- insurance payment
- interest payment
- interim payment
- intermediate payment
- internal payments
- international payments
- irregular payments
- job work payment
- late payment
- lease payment
- licence fee payment
- lump-sum payment
- minimum payment
- monetary payment
- monthly payment
- multilateral payments
- mutual payments
- net payment
- noncash payment
- noncommercial payment
- nontax payment
- obligatory payment
- one-off payment
- one-time payment
- onward payment
- other payments
- outstanding payment
- overdue payment
- overtime payment
- paperless payment
- partial payment
- past due payment
- patent licence payments
- payroll payment
- pension payment
- periodical payments
- preferential payment
- premium payment
- pressing payment
- previous payment
- principal payment
- progress payments
- prolonged payment
- prompt payment
- proportionate payments
- public welfare payments
- punctual payment
- quarter payment
- quarterly payment
- recovering payment
- redundancy payment
- rental payment
- requited payment
- royalty payment
- semi-annual payment
- seniority benefits payment
- separation payment
- settlement payments
- severance payment
- short payment
- sight payment
- single payment
- sinking fund payment
- social payments
- social security payments
- stop payment
- stopped payment
- subsequent payment
- subsidy payment
- successive payments
- sundry payments
- superannuation payments
- supplementary payment
- tax payment
- taxable payments
- terminal payment
- threshold payment
- time payment
- timely payment
- token payment
- transfer payments
- unpaid payment
- unreimbursed payment
- up-front payment
- wage payment
- warranty payment
- weekly payment
- welfare payment
- wrongful payments
- yearly payment
- payment after delivery
- payment against a bank guarantee
- payment against delivery of documents
- payment against dock receipt
- payment against documents
- payment against drafts
- payment against an invoice
- payment against a L/C
- payment against indebtedness
- payment against payment documents
- payment against presentation of documents
- payment against shipping documents
- payment against statement
- payment ahead of schedule
- payment ahead of time
- payment as per tariff
- payment at destination
- payment at sight
- payment before delivery
- payment by acceptance
- payment by cable transfers
- payment by cash
- payment in cash
- payment by cheque
- payment by deliveries of products
- payment by drafts
- payment by the hour
- payment in installments
- payment by installments
- payment by the job
- payment by a L/C
- payment by money transfers
- payment by the piece
- payment by postal transfers
- payment by remittance
- payment by results
- payment by the time
- payment by transfers
- payment for auditing services
- payment for breakage
- payment for carriage of goods
- payment for collection
- payments for credits
- payment for deliveries
- payment for documents
- payment for goods
- payment for honour
- payment for services
- payment for shipments
- payment for technical documentation
- payment forward
- payment for work
- payment from abroad
- payment in advance
- payment in and out of the current account
- payment in anticipation
- payment in arrears
- payment in cash
- payment in clearing currency
- payment in dollars
- payment in due course
- payment in favour of smb
- payment in foreign currency
- payment in full
- payment in gold
- payment in kind
- payment in lieu of vacation
- payment in local currency
- payment in national currency
- payment in part
- payments in settlement
- payment in specie
- payment into an account
- payment into the bank
- payment in total
- payment of an account
- payment of an advance
- payment of an amount
- payment of arrears
- payment of arrears of interest
- payment of an award
- payment of the balance
- payment of a bill
- payment of a bonus
- payment of charges
- payment of charter hire
- payment of a cheque
- payment of claims
- payment of a collection
- payment of a commission
- payment of compensation
- payment of costs
- payment of coupon yield
- payment of customs duties
- payment of damages
- payment of a debt
- payment of demurrage
- payment of a deposit
- payment of dismissal wage
- payment of dispatch
- payment of dividends
- payment of a draft
- payment of dues
- payment of a duty
- payment of expenses
- payment of fees
- payment of a fine
- payment of freight
- payment of gains obtained
- payment of a guarantee sum
- payment of hospital expenses
- payment of an indemnity
- payment of the initial fee
- payment of insurance indemnity
- payment of insurance premium
- payment of interest
- payment of interest on coupons
- payment of interest on deposits
- payment of an invoice
- payment of a margin
- payment of medical expenses
- payment of money
- payment of a note
- payment of past-due interest
- payment of the penalty
- payment of a premium
- payment of principal
- payment of principal and interest
- payment of profits
- payment of property taxes
- payment of remuneration
- payment of restitution
- payment of retention money
- payment of royalty
- payment of salary
- payment of a sum
- payment of taxes
- payment of transportation charges
- payment of unemployment benefits
- payment of wages
- payment on account
- payment on cheque
- payment on a clearing basis
- payment on a collection basis
- payment on a deferred basis
- payment on delivery
- payment on demand
- payment on dividends
- payment on due date
- payment on an invoice
- payment on mortgages
- payment on an open account
- payment on open account billing
- payments on orders
- payment on presentation
- payment on request
- payment on the spot
- payment supra protest
- payment through a bank
- payment through clearing
- payment to the state budget
- payments under a contract
- payments under loans
- failing payment
- in payment
- payment received
- accelerate payment
- accept as payment
- adjust payments
- anticipate payment
- apply for payment
- approve payment
- arrange payment
- authorize payment
- be behind with one's payments
- cease payments
- claim payment
- collect payment
- complete payments
- default on mortgage payments
- defer payment
- delay payment
- demand payment
- do payment
- effect payment
- enforce payment
- exempt from payment
- expedite payment
- fix payment
- forgo payment of a dividend
- forward payment
- fulfil payment
- guarantee payment
- hold up payment
- impose payment
- make payment
- make a cash payment
- miss interest and dividend payments
- negotiate payment of fees
- outlaw payment of bribes
- pass for payment
- postpone payment
- present for payment
- press for payment
- process payment
- prolong payment
- put off payment
- receive payment
- refuse payment
- release from payment
- remit payment
- request payment
- require payment
- reschedule pledged payments
- restructure payments
- resume payments
- secure payment
- settle payments
- speed up payment
- spread payments
- stop payments
- stretch out payments
- suspend payments
- transact payment
- transfer payment
- waive dividend payments
- withhold paymentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > payment
-
17 устанавливать (кому-л.) содержание
General subject: settle alimony onУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать (кому-л.) содержание
-
18 устанавливать алименты
Law: settle alimonyУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать алименты
-
19 устанавливать содержание
General subject: (кому-л.) settle alimony onУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать содержание
-
20 устанавливать алименты
Юридический русско-английский словарь > устанавливать алименты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Divorce in the United States — Relationships Types … Wikipedia
Prenuptial agreement — Family law Entering into marria … Wikipedia
Men's rights — Rights Theoretical distinctions Natural and legal rights Claim rights and liberty rights Negative and positive rights Individual … Wikipedia
Divorce law around the world — This article is a general overview of divorce laws around the world. Every nation in the world except the Philippines and the Vatican City allow some form of divorce. Contents 1 Muslim societies 2 Argentina 3 Brazil … Wikipedia
Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) … Wikipedia
Islam in Bangladesh — Islam is the largest religion of Bangladesh, the Muslim population is over 130 million (the fourth largest muslim population in the world after India), and constitute nearly 90% of the total population, based on the 2001 Census.citeweb… … Wikipedia
DOMICILE — Definitions In contrast to residence, which is the place of physical abode, domicile is that place where a man has his true, fixed, and permanent home and principal establishment and to which whenever he is absent he has the intention of… … Encyclopedia of Judaism
LEGAL AND JUDICIAL SYSTEM — UNDER THE OTTOMAN EMPIRE (1876–1917) Judiciary Throughout the period from the promulgation of the Ottoman Constitution of 1876 until the present time there have been both secular and religious courts exercising jurisdiction in the territory of… … Encyclopedia of Judaism
Rudolph Valentino — Infobox Actor name = Rudolph Valentino imagesize = 170px birthname = Rodolfo Alfonzo Raffaelo Pierre Filibert Guglielmi di Valentina d Antonguolla birthdate = birth date|1895|5|6|mf=y birthplace = Castellaneta, Italy deathdate = death date and… … Wikipedia
Christian Law of Divorce in India — The British colonization of India, has had a tremendous impact on the legal system in India. In many respects, English law in letter and spirit came to be applied in India. Even when the law relating to Christian marriage was still in a fluid… … Wikipedia
Divorce law in Sweden — Divorce Law in Sweden Legal Marriage Code 1987 Chapter 5 Parties Involved … Wikipedia